Sería genial si eso le pasase a esta conversación. | It'd be great if that could happen to this conversation. |
El Doctor nunca podría perdonarme si algo te pasase. | The Doctor would never forgive me if anything happened to you. |
Tal vez, pero tú no querías que eso pasase. | Maybe, but you didn't want that to happen. |
Después de todo, ¿qué haría si algo te pasase? | After all, what would I do if something happened to you? |
Y nunca permitiría que eso le pasase a mi hijo. | And I would never allow that to happen to my child. |
Ahora anticipé que algo grande pasase en su concierto venidero. | Now I anticipated something great to happen at his coming concert. |
Sí, bueno, me alegra que pasase cuando lo hizo. | Yeah, well, I'm just glad it happened when it did. |
Pero ahora, siento como si yo hubiese hecho que pasase. | But now, it just feels like I made this happen. |
Si algo me pasase, ¿qué sería de John? | If anything were to happen to me, what of John? |
Mensajes desde el futuro harían que esto pasase. | Messages from the future would make this happen. |
