Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay una explicación de por qué un buen juez pasarlos por alto. | There's no explanation for why a good judge would overlook them. |
Existe menor potencial de pasarlos por alto ya que no son fácilmente visibles. | There is less potential to overlook them because they are not readily visible. |
Pensar lo contrario es la manera más fácil e irresponsable de pasarlos por alto. | Thinking otherwise is the easiest and most irresponsible way of ignoring them. |
Solo eliges pasarlos por alto. | You just choose to overlook them. |
Es demasiado fácil negociar con los intereses de las mujeres o simplemente pasarlos por alto. | The concerns of women become all too easy to bargain away or simply overlook. |
El descubrimiento de estos límites es para muchos un bloque inestable y el resultado por pasarlos por alto trae grandes calamidades. | The discovery of these limits is a stumbling block for many, and great misfortune results from overlooking them. |
Por ello, quienes piden que el Iraq acate el régimen de salvaguardias desconocen los hechos o pretenden pasarlos por alto. | Therefore, anyone who requested Iraq to abide by the safeguards system did not know the facts or was attempting to overlook them. |
Sin embargo, en los sistemas complejos, sucesos altamente improbables pueden traducirse en un cambio de fase del sistema, por lo que no es recomendable pasarlos por alto. | However, in complex systems, highly improbable events can result in a phase change in the system, so that it is not advisable to overlook them. |
Les ruego piensen detenidamente en los pasos que van a dar, para no tener que enfrentarse a la embarazosa perspectiva de tener que pasarlos por alto en el futuro. | Please think carefully about the steps you are taking, so that you are not faced with the embarrassing prospect of having to ignore them in the future. |
¡Ella mantiene que hay siete cosas esenciales cualquier hombre o las mujeres pueden hacer, y pasarlos por alto, ayudar a menudo a presentar bien-haber preparado, aseado, y elegante aspecto al mundo! | She maintains that there are seven essential things any man or women can do, and often overlook, to help them present a well-groomed, neat, and elegant appearance to the world! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
