Pero nunca imaginó que podría pasarle algo a su familia. | But he never imagined that something would happen to his family. |
No dudo de él, pero puede pasarle algo de camino. | I don't doubt him, but something could happen on the way. |
Podría pasarle algo a Linda o a mí. | Yes, yes, something could happen to Linda or to me. |
Y a cualquiera podría pasarle algo. | And something could happen to anyone. |
No pensé que pudiera pasarle algo. | I didn't think anything would ever happen to him. |
¿Por qué habría de pasarle algo? | Why does something have to be wrong with her? |
¿Porqué tiene que pasarle algo? | Why does anything have to be up with him? |
¿Creéis que ha podido pasarle algo? | You don't think anything really did happen to him, do you? |
No, puede pasarle algo. | No, dude, something can happen to her. |
¿Cómo ha podido pasarle algo así? | How... How did something like this happen? |
