Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la llegada del invierno, las botas se convierten en imprescindibles para no pasar frío.
With the arrival of winter, the boots become essential cold.
¿Estás cansado de pasar frío en tus sesiones?
Are you tired of cold sessions outside?
Sé lo que es pasar frío de verdad.
I know what real cold is.
¡Fuera, fuera, a pasar frío con nosotros!
Outside, outside in the cold with us.
De esta manera todos los miembros de su familia pueden estar cómodos, sin pasar frío ni calor.
In this way all the members of your family can be comfortable, without feeling either hot or cold.
¿Disculpe? Los vi pasar frío afuera.
We saw you outside in the freezing cold.
Incluso cuando hay nieve y hielo, hay muchas cosas que hacer al aire libre, con tal de vestir bien para no pasar frío.
Fun in the winter Even when there is snow or ice there are many things to do outdoors.
Luego el hombre no quiere pasar frío, busca seguridad, protección y un cierto grado de continuidad en su vida, además de un cierto cumplimiento de su ideario.
Furthermore they need shelter and seek safety, security and a certain degree of continuity in their lives.
Aunque, sin duda alguna, lo más importante es que tengas a mano una buena colección de pijamas de algodón peinado, porque el invierno ya está aquí y este año nos negamos a pasar frío.
But most important of all, stock up on brushed cotton pyjamas, winter is coming and this year we refuse to be anything other than cosy.
El yogui (y la yoguini) es ante todo un caminante, no carga con los libros eruditos, prefiere conocer la realidad de primera mano, saber lo que es caer y levantarse, perderse y reencontrase, pasar frío y desesperanza por los caminos.
Yogi (and the yogini) is first and foremost a Walker, not load with erudite books, prefer to know the reality of first-hand, to know what is fall and get up, Miss and social gatherings, cold and despair through roads.
Palabra del día
averiguar