pasar factura
- Diccionario
pasar factura
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to take a toll (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Carlos teme que las largas horas de trabajo le pasen factura.Carlos fears that the long working hours will take a toll on him.
b. to take its toll (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Trabajar de pie tantos años me está empezando a pasar factura.Years of working on my feet is starting to take its toll on me.
c. to take their toll (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Tantas horas de trabajo le empezaron a pasar factura a Julia.So many hours of work started to take their toll on Julia.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pasar factura usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
