Uh, ¿desde cuándo ustedes dos pasar el rato juntos tanto? | Uh, since when do you two hang out together so much? |
¿Podemos escondernos aquí y pasar el rato juntos? | Can we just hide in here and hang out together? |
Tal vez el próximo Halloween podemos pasar el rato juntos. | Maybe next Halloween we can hang out together. |
¿Por qué no pueden simplemente pasar el rato juntos? | You know, why can't they just hang out together? |
También pueden hacer planes para pasar el rato juntos y hablar. | You can also make plans to simply hang out together and talk. |
Quiero decir, podríamos pasar el rato juntos. Ir de fiestas. | I mean, we could hang out together. |
Bueno, pensé que símplemente podríamos pasar el rato juntos. | Well, I thought we'd just make it up as we go along. |
Y si quieren pasar el rato juntos, no me interpondré. | And if you two want to hang out sometimes, I won't get in your way. |
¿Te refieres a pasar el rato juntos? | You mean, like, hang out together? |
Quiero decir, ¿no sería agradable pasar el rato juntos, solo tú y yo? | I mean, wouldn't it be nice to just hang out together, just you and me? |
