¿Qué nos pasa que no me puedes pedir cincuenta céntimos? | What's going on with us that you can't ask me for 50 cents? |
¿Qué me pasa que nunca nada sale bien? | What's so wrong with me that nothing ever works out? |
¿Qué me pasa que nunca me sale nada bien? | What's so wrong with me that nothing ever works out? |
¿Qué le pasa que lo dijo tan pronto? | What is wrong with him that he would say it so soon? |
En la vida pasa que dejas el trabajo que has estado haciendo. | It happens in life that you leave the work you have been doing. |
¿Qué te pasa que me hablas así? No. Déjame... | What's wrong with you, talkin' to me like that? |
¿Qué te pasa que me hablas así? | What's wrong with you, talkin' to me like that? |
¿Qué te pasa que no puedes entenderlo? | Over! What is wrong with you that you can't understand that? |
Lo que pasa que no sabía como hacertelo saber. | I just don't know how to start it. |
¿Qué nos pasa que no sabemos cómo hacerlo? | What is wrong with us that we can't figure out how to do that? |
