Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el primer parto normal, la presión sobre la cabeza causada por la estrechez del canal de nacimiento puede dar a la cabeza una forma oblonga en vez de redonda.
During a head first birth, pressure on the head caused by the tight birth canal may 'mold' the head into an oblong rather than round shape.
La Estrategia de Atención al Parto Normal promueve la armonía y naturalidad en el proceso y que la mujer participe activamente a la hora de dar a luz (MSC, 10/10/2007)
The National Strategy for the Management of Normal Labor favours woman´s active participation and a harmonious and natural delivery process (MSC, 10/10/2007)
¿Cuáles son mis probabilidades de tener un parto normal?
What are my chances of having a normal delivery?
La concepción ocurre normalmente 38 semanas antes de un parto normal.
Conception happens normally 38 weeks before a normal birth.
Si el bebé está en una posición difícil para un parto normal.
If the baby is in a difficult position for normal delivery.
Que yo había soportado muchas veces el dolor de un parto normal.
That I was enduring many times the pain of normal childbirth.
Ana Clara nació por parto normal.
Ana Clara was born by normal childbirth.
Posts etiquetados con 'Gestión del trabajo de parto normal'
Posts tagged with 'Management of normal labor'
Palabras clave: Parto domiciliario; parto humanizado; enfermería obstétrica; parto normal.
Palabras clave: Home childbirth; humanizing delivery; obstetric nursing; natural childbirth.
Tuvo un parto normal, pero varios días después contrajo una fiebre alta.
She had a normal delivery, but several days later she developed a high fever.
Palabra del día
el rocío