– Señor Presidente, intervengo en lugar del señor Van Hecke, que ha tenido que partir temprano de Estrasburgo, ya que mañana viaja a la República Democrática del Congo. | Mr President, I speak in place of Mr Van Hecke, who has had to leave Strasbourg early as he is travelling to the Democratic Republic of the Congo tomorrow. |
Quiero partir temprano por la mañana. | I want to make an early start in the morning. |
Todos concordamos que debemos partir temprano. | We all agree that we should leave early. |
Nos pusieron en contacto con un guía especializado para partir temprano al día siguiente. | We made contact with an expert outfitter to leave very early the next day. |
Tenemos cosas más importantes de que preocuparnos. Por ejemplo, partir temprano por la mañana. | We've got much more important things to worry about now like getting an early start in the morning. |
Si, tenemos que partir temprano si queremos llegar a Wolf Creek mañana a la noche. | Yeah we've got to get an early start if we want to get to Wolf Creek by tomorrow night. |
Es necesario pernoctar una noche en la ciudad para partir temprano al día siguiente hacia el Parque Madidi. | You need to spend a night in the city for an early start next day to the Madidi National Park. |
Igualmente, los remeros decidieron acampar por la playa para partir temprano en la mañana también, mientras que guardaban su preciosa carga. | Likewise, the oarsmen decided to camp by the shore to part early morning too, while guarding their precious cargo. |
En verano, es preferible partir temprano con el fin de evitar que la tercera ascensión se convierta en un calvario del medio día. | In summer it is best to leave early at the risk of turning into a real ordeal the third ascent in the afternoon. |
James quiere partir temprano, y él con su padre están pensando en partir cerca de la 8:00 de la mañana para armar la carpa. | James wants to get going early, and he and his dad are planning to leave around 8:00 in the morning to set up the tent. |
