Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Partir por la mitad y servir.
Halve and serve.
Partir por la mitad las aceitunas.
Halve the olives.
Esta técnica es capaz de partir por la mitad un continente ártico.
This technique is capable of breaking in half an arctic continent.
Si hay una descompresión explosiva, esta cosa se podría partir por la mitad.
If there's an explosive decompression, this thing could be ripped in half.
Lo voy a partir por la mitad por esto.
I will tear him in half for this.
Los comprimidos tienen una ranura y se pueden partir por la mitad.
The tablets are scored and breakable in half.
¿Se va a partir por la mitad?
He's gonna tear himself in half?
Puedo partir por la mitad una pared.
I can break right through a wall.
Que por cierto, y asúmelo, James, el tuyo se va a partir por la mitad.
Which, let's face it, James, yours is going to break in half.
Te voy a partir por la mitad, sabes?
I'll split you in half, you got that?
Palabra del día
el abeto