Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haga una cita con un especialista en medicina del viajero o con su proveedor de atención médica para recibir las vacunas y los medicamentos que necesita, idealmente, al menos 1 mes antes de partir de viaje.
Make an appointment with a travel medicine specialist or your health care provider to get needed vaccines and medicines, ideally at least 1 month before you leave.
De repente ha decidido partir de viaje.
He suddenly decided to go on a trip.
Si le preocupa este tema, consúltelo con su médico antes de partir de viaje.
If you have concerns, please consult your doctor before your trip.
Yo debo partir de viaje.
I am going on a journey.
Asegúrese de que sus perros estén en jaulas o contenedores de seguridad antes de partir de viaje.
Make sure your dogs are in crates or safety restraints before hitting the road.
¿Estás listo para partir de viaje a un continente lejano y ayudar al jefe de la tribu Tapa-Tul, cuya esposa desapareció?
Are you ready to set out a journey to a distant continent and help the chief of Tapa-Tul tribe, whose wife was disappeared?
Se sentía abandonada, nadie la quería de verdad y por ese motivo también decidió partir de viaje en busca de nuevos amigos.
She felt abandoned, no one really loved her any more. And thus Pauline also decided to set off in order to find new friends.
Antes de partir de viaje, hazte de un práctico mapa de Londres de bolsillo y estarás listo para comenzar a explorar Londres desde el momento de tu llegada a la ciudad.
Pick up a handy, pocket-sized map of London before you go and you'll be ready to start exploring as soon as you arrive in the city.
Hay ferris que trazan rutas regulares entre las islas. Consulta los horarios de los ferris antes de partir de viaje, ya que en algunas islas atracan con menos regularidad. ¡Y no quieres perder el barco!
There are ferries operating regular routes between the islands, but check the ferry timetables before you set off on your tour–some islands are served less frequently and you don't want to miss your ride.
Palabra del día
el saltamontes