Be sure to set a clearly defined meeting place before parting ways. | Asegúrese de establecer un lugar de encuentro claramente definido antes de separase. |
Perhaps she needed a moment of privacy, or perhaps the two were parting ways. | Quizás ella necesitaba un momento de privacidad, o quizás ambos se estaban separando. |
So here he is, parting ways with the pit boss at one of the tables. | Aquí está, discutiendo con un encargado en una de las mesas. |
You know, Amy and I— are parting ways because we have no plans together whatsoever. | Sabes, Amy y yo... nos separamos porque no tenemos planes en conjunto. |
The two stood evenly for a moment, the other combatants parting ways for them. | Los dos se quedaron igualados durante un momento, los demás combatientes dejándoles espacio. |
If you can't work with me, if we can't work together anymore, maybe we should think about parting ways. | Si no puedes trabajar conmigo, si ya no podemos trabajar juntos quizá deberíamos pensar en separarnos. |
Dr. C████: It would make sense, possibly, that a statement of parting ways is logically opposite to a statement of greeting. | Dr. C████: Tendría sentido, posiblemente, que una afirmación de despedida sea lógicamente opuesta a una de saludo inicial. |
Parting ways again with the Trump administration, California lawmakers adopted SB 910—also introduced by Hernandez—which would ban short-term health insurance policies. | Distanciándose de nuevo de la administración Trump, los legisladores de California adoptaron la SB 910, también introducida por Hernández, que prohibiría las pólizas de seguro de salud a corto plazo. |
Now the school board is hinting about parting ways with Supt. | Ahora la junta escolar es alusión acerca de formas con Supt. |
I will be parting ways with the department. | Voy a su separación con el departamento. |
