Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aumento los coloca por delante del partido de izquierda SLD. | The rise saw it overtake the leftist SLD party. |
Es un discurso al que se suelen adherir los actuales dirigentes del partido de izquierda. | The present left-wing leaders usually adhere themselves to this discourse. |
Pocos saben que pertenezco a un pequeño partido de izquierda. | You know, few people actually know I'm a member of the Green Party. |
El proyecto ha sido respaldado por el partido de izquierda 'Podemos' y activistas por los derechos LGBT. | It has been backed by the left-wing Podemos party and activists for LGBT rights. |
El alcalde capitalino, Héctor Silva, preside la propuesta de Consejo del partido de izquierda. | The capital city mayor, Hector Silva, will preside over the proposal of the council to the FMLN. |
Fue el líder del Movimiento de Participación Popular, sector mayoritario del partido de izquierda Frente Amplio, hasta su renuncia el 24 de mayo de 2009. | He was the leader of the Movement of Popular Participation, majority sector of the leftist Frente Amplio, until his resignation on May 24, 2009. |
Ante última, especialmente frente a principal partido de izquierda, la estrategia de ARENA consistió en mantenerla al margen de la discusión pública de los principales problemas del país. | In regard to its relation with the FMLN, the strategy of ARENA was to keep the opposition out from a public discussion about the main problems of the country. |
Syriza no es el partido de izquierda que dice ser. | Syriza is not the leftwing party it claims to be. |
¿Qué es lo que los salvadoreños ven en el partido de izquierda? | What is that the Salvadorans see in the left-wing party? |
Las malogradas convenciones del partido de izquierda parecen corroborar tal apreciación. | The ill-fated left party conventions seem to corroborate such an appreciation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
