Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para una descripción de estas partidas arancelarias, véase el anexo [I], infra. | For the description of these tariff lines, see Annex [I], infra. |
Bajo apelaciones más o menos similares, puede haber partidas arancelarias muy distintas. | Although the designations are fairly similar, there may be very different tariff items. |
Dicho acuerdo además contempla la desgravación inmediata del 92 por ciento de las partidas arancelarias. | The agreement also provides for the immediate reduction of 92 percent of tariff headings. |
El recargo es aplicable tanto a las partidas arancelarias consolidadas como a las no consolidadas. | The surcharge applies to both bound and unbound tariff items. |
Clasificación Clasificación Realizamos dos tipos de servicios de clasificación: clasificación de buques y determinación de las partidas arancelarias. | Classification Classification We deliver two types of classification services: ship classification and customs classification. |
Las dos partidas arancelarias, 7325 y 7307, tienen una estructura casi idéntica y hacen referencia a los mismos materiales. | The two tariff headings 7325 and 7307 have an almost identical structure and concern the same materials. |
Seleccione el siguiente contenido en formato pdf o excel para visualizar las partidas arancelarias comprendidas dentro de cada sector habilitadas a participar. | Choose the following content to visualize the tariff headings included within each sector enabled to participate. |
Además, las importaciones en la Unión estaban registradas bajo partidas arancelarias que abarcaban otros productos no contemplados en la presente investigación. | Furthermore, imports into the Union were registered under customs headings covering other products not subject to the present investigation. |
Con estas excepciones, el Canadá concede ahora la franquicia arancelaria a las importaciones provenientes de los PMA de productos de todas las partidas arancelarias. | With these exceptions, Canada now provides duty-free access under all tariff items for imports from LDCs. |
Mencionó que se firmaron 264 convenios para tener metas de sustitución de importaciones con 353 partidas arancelarias modificadas para promover la producción nacional. | He mentioned that 264 agreements to have import substitution goals were signed with 353 tariff lines modified to promote domestic production. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
