Participasteis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y gracias a todos los que participasteis.	And thanks to all those who participated.
Vos también participasteis en ello.	You, too, are a party to it.
Bienvenidos a todos los nuevos accionistas y muchas gracias a todos los que participasteis.	Welcome to all the new shareholders and thank you very much to all who participated.
Gracias a quienes participasteis!	Thanks to those who participated!
Muchas gracias a todos aquellos campistas que participasteis y contestasteis a sus preguntas, aquí os dejamos el programa.	Thank you very much to all the campers who participated and answered their questions. Here you have the program.
Fuisteis muchos los que participasteis en nuestro concurso para intentar conseguir el premio, pero solo Ashraf fue el afortunado que se hizo con él.	There were many of you who participated in our contest to try to get the prize, but only Ashraf was the lucky one who got it.
Éste me recuerda el inolvidable del pasado julio en Sidney, en el cual algunos de vosotros participasteis con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.	It reminds me of that unforgettable gathering at World Youth Day in Sydney this past July—at which some of you were present.
Éste me recuerda el inolvidable del pasado julio en Sidney, en el cual algunos de vosotros participasteis con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.	It reminds me of that unforgettable gathering at World Youth Day in Sydney this past July–at which some of you were present.
Y todo esto, en lo que muchos entre vosotros participasteis en mayor o menor grado, nada hace por revelar el Padre celestial o por adelantar su reino en la tierra.	And all this, in which many of you did more or less participate, does nothing to reveal the heavenly Father or to advance his kingdom on earth.
Todos vosotros que participasteis deberíais estar orgullosos porque recordamos al mundo y a sus líderes que aún estamos aquí y aún exigimos que se tomen urgentemente medidas contra el cambio climático.	All of you who took part should be really proud that we showed the world and it's leaders that we're still here and we're still demanding urgent action on climate change.