Participadas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Empresas participadas – Informe anual 2013 \| Triodos Bank (optimizado para imprimir)	Related parties–Annual Report 2013 \| Triodos Bank (optimized for printing)
Las sociedades Holding reciben dividendos o plusvalías de las participadas.	Holding companies receive dividends or capital gains from its subsidiaries.
Constitución de holding basado en sociedades matrices, filiales y participadas.	Setting up a holding structure based on parent companies, subsidiaries and investee companies.
Son sociedades íntegramente participadas por uno o varios inversores extranjeros.	WFOEs are enterprises that are wholly owned by one or more foreign investors.
Estos materiales se consideran, a todos los efectos, versiones participadas de la propia Carta.	These materials will be considered, in all connections, as derivative versions of Convention.
Las ceremonias del Triduo fueron muy participadas.	The Triduum liturgies were also packed.
De la depreciación se deduce la parte repercutida en las empresas participadas.	Depreciation has been reduced by the part that is charged on to related parties.
En el Anexo I se relacionan las empresas participadas por Gas Natural Fenosa a la fecha de cierre.	Appendix I lists the investee companies of Gas Natural Fenosa.
De las amortizaciones se deduce la parte repercutida en las empresas participadas.	Depreciation has been reduced by the part that is charged on to related parties.
El grupo de empresas Bizerba comprende un total de 39 sociedades participadas en 27 países.	The Bizerba group of companies has a total of 39 affiliated companies in 27 countries worldwide.