Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces son las pantorrillas, las partes de la pierna que más pesadez soportan.
Sometimes calves are the parts of the legs supporting more weight.
El nervio peroneo (o fibular) proporciona inervación motora y sensitiva a partes de la pierna y el pie.
The peroneal (or fibular) nerve provides motor and sensory innervation to parts of the leg and foot.
El dolor se siente en la zona lumbar, glúteos, o diversas partes de la pierna y el pie.
The pain is felt in the lumbar zone, buttocks, or diverse parts of the leg and the foot.
Este examen proporciona imágenes detalladas de partes de la pierna que son difíciles de ver claramente en tomografías computarizadas.
This test provides detailed pictures of parts of the leg that are hard to see clearly on CT scans.
La cecina se obtiene seleccionando las mejores partes de la pierna de vacuno, convirtiéndose en la reina de Cecinas Pablo por el que han sido reconocidos nacional e internacionalmente.
The jerky is obtained by selecting the best parts of the beef leg, becoming the queen of Cecinas Pablo for which they have been recognized nationally and internationally.
Este producto cárnico curado, característico de Astorga, se obtiene seleccionando las mejores partes de la pierna de vacuno, convirtiéndose en el producto estrella de Cecinas Pablo por el que somos reconocidos nacional e internacionalmente.
This cured meat, characteristic of Astorga and obtained by selecting the best cuts of beef legs, is the flagship of Cecinas Pablo, the product by which we are national and internationally recognized.
Dices que te duelen la rodilla y otras partes de la pierna. ¿Dónde más te duele?
You say your knee and other parts of your leg hurt. Where else does it hurt?
Palabra del día
silbar