Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si observa que en las instalaciones del parque hay alguna parte rota, suelta, desprendida y/o que requiere ser reparada indique inmediatamente a los niños que no está permitido jugar en esa zona e informe del problema a las autoridades pertinentes. | If a part seems broken, loose, or in need of other maintenance, designate it as off-limits immediately and report the problem to the appropriate authorities. |
La parte rota del glifo C fue reparada. | The broken part of glyph C has been repaired. |
Debiste haberme dicho de la parte rota en la jaula del hámster. | You should have told me about that broken piece on the hamster cage. |
Los ladrillos no medios de número vuelven por la parte rota dentro de la construcción. | Not half-number bricks turn the broken away party in a laying. |
Debe hacerse entre julio y agosto, mientras que en invierno se cortará la rama eliminando la parte rota. | It must be done between July and August, while in winter the branch will be cut by eliminating the broken part. |
La parte rota del cartílago se extirpa, y las partes restantes se alisan mediante un procedimiento denominado meniscectomía. | The torn portion of the cartilage is removed and the remaining areas are smoothed out during a procedure called a meniscectomy. |
La porcelana cubre la totalidad de la parte frontal del diente, con una sección más gruesa reemplazar la parte rota. | The porcelain covers the whole of the front of the tooth with a thicker section replacing the broken part. |
Alguna parte del grano debe romperse, para que pueda brotar; comenzando por la parte rota, el grano brota. | Some part of the kernel must be broken, so that it may sprout; beginning with the broken part, the kernel sprouts. |
Una parte rota con un extremo filoso puede dañar la pleura o el pulmón, lo que puede ocasionar hemo- o neumotórax de gravedad variable. | A broken part with a sharp end can damage the pleura or lung, which can lead to hemo- or pneumothorax of varying severity. |
E incluso que pierda algunos datos en mi antigua HTC por un manejo incorrecto, Así lo hice consigo una parte rota de datos que se transfiere al nuevo Galaxy S6. | And I even lose some data in my old HTC by incorrect operation, so did I get a broken part of data being transferred to new Galaxy S6. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
