Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para muchas personas, el mantel solo tiene que ser parte de una mesa de fiesta. | For many people, the tablecloth just has to be part of a festive table. |
Mañach formará parte de una mesa redonda para realizar un código deontológico para la profesión, ayudando en la redacción de este con consejos fruto de su investigación del DEA en códigos deontológicos. | Mañach part of a round table to make a code of ethics for the profession, helping in drafting this advice with the result of his investigation of the DEA in codes of conduct. |
Dicha jornada fue organizada por la revista Medical Economics y por la Generalitat. Elisabeth Engel, investigadora principal júnior del IBEC, además de formar parte de una mesa redonda contribuyó a la jornada con una charla sobre las aplicaciones de la nanomedicina en la práctica clínica. | Junior group leader Elisabeth Engel contributed to the day with a talk on 'Aplicaciones de la nanomedicina a la práctica clínica' and by taking part in a round table discussion. |
Incalcaterra formó parte de una mesa de trabajo organizada por la Secretaría de Derechos Humanos (SDH) de la Nación, que tuvo lugar en el Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (ex ESMA), en Buenos Aires. | Mr. Incalcaterra took part of a roundtable organized by the National Human Rights Secretariat (SDH) in the Space for Memory and for the Promotion and Defense of Human Rights (former ESMA building), in Buenos Aires. |
El Gobierno paraguayo hizo oficial la convocatoria a todos los partidos políticos para que hagan parte de una mesa de diálogo en la que se debata la modificación de la Constitución, la reforma del código electoral y las mejoras que necesita el sistema de justicia. | The Paraguayan government made official the call to all political parties to be part of a dialogue table in which the amendment of the Constitution, the reform of the electoral code, and the improvements needed by the justice system are discussed. |
El urbanista y filósofo P.Virilio introducirá, mediante una entrevista pregrabada, su idea de colapso y planteará una serie de preguntas a los ponentes que formarán parte de una mesa redonda: el científico Jorge Wagensberg, el sociólogo Gilles Lipovetsky, y la economista Loretta Napoleoni. | The urbanist and philosopher P.Virilio will introduce through a pre-recorded interview his idea of collapse and pose make a series of questions to the speakers who will form part of a round table: the scientist Jorge Wagensberg, the sociologist Gilles Lipovetsky and the economist Loretta Napoleoni. |
Forma parte de una Mesa Redonda sobre Las artes en este siglo junto a José Luis Borau y Román Alis en Asturias. | He takes part on a discussion panel about Art in this century along with José Luis Borau and Román Alias en Asturias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
