Eso no suena como gran parte de un acto. | That doesn't sound like much of an act. |
Son parte de un acto. Aquí vamos. | They're all part of an act. |
Obispo comenzó su carrera como parte de un acto de comedia stand-up con su hermano mayor, Maury. | Bishop began his career as part of a stand-up comedy act with his elder brother, Maury. |
Sabes, cuando empezó a cocinar en la TV en los 60, formaba parte de un acto doble: marido y mujer. | You know, when she started cooking on TV in the 60s, she was part of a husband and wife double-act. |
La mayoría de la gente no salía del asombro de estar presenciando un concierto en La Carpio, que formaba parte de un acto político. | Most people couldn't get over the shock of witnessing a concert in La Carpio that was part of a political act. |
Ortiz recopila sus reflexiones y notas en 24 dibujos que desarrollan una propuesta estética de carácter intimista donde el resultado es parte de un acto y habito meditativo. | Ortiz compiles her reflections and notes in 24 drawings that develop an intimate aesthetic proposal where the result is part of a meditative habit and action. |
Si su rostro se distorsiona, si cambia su semblante, y si su forma de hablar se vuelve abrupta, entonces está siendo parte de un acto de irritación. | If your face distorts, if your countenance changes, and if your way of speaking becomes abrupt, it is all part of acting on provocation. |
Allá, es el pensamiento el que nos ata al Predestino, mientras que aquí, son las emociones fuertes las que forman parte de un acto que nos ata al Karma del Predestino. | There, it is the thought that bind us to Predestiny, while here, it is the strong emotions that are a part of a deed that bind us to Predestiny's Karma. |
SAN JUAN (AP) - El Presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berríos, fue sentenciado el miércoles a cuatro meses de prisión por invadir propiedad de la Marina estadounidense como parte de un acto de protesta realizado en Vieques. | SAN JUAN (AP) - Puerto Rican Independence Party (PIP) President Ruben Berrios was sentenced to four months in prison Wednesday for trespassing on U.S. Navy land as part of a protest on Vieques. |
