sin traducción directa |
Sus fascinantes sitios arqueológicos están rodeados de selva, entre ellos el Parque Nacional Tikal que fue declarado Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por UNESCO en 1979. | Its fascinating archeological sites are surrounded by jungle. One of such sites is Tikal, which was declared Cultural Heritage of Humanity Site by UNESCO in 1979. |
El tercer día madrugamos y nos fuimos al Parque Nacional Tikal. | The third day we started early and went to Tikal. |
Terminar el desarrollo del sendero, comenzado en junio, en Parque Nacional Tikal, Guatemala. | Complete trail development, begun in June, in Tikal National Park, Guatemala. |
El Parque Nacional Tikal lo encontramos en la región de Petén, en Guatemala. | Parque Nacional Tikal (Tikal National Park) is on the Peten in Guatemala. |
El Parque Nacional Tikal en Guatemala es, sin duda alguna, el sitio arqueológico más impresionante que visitamos. | Tikal National Park in Guatemala is, without a doubt, the most impressive archeological site we visited. |
El recorrido inicia en la Comunidad del Cruce Dos Aguadas y finaliza en el Parque Nacional Tikal. | The journey begins at the Community of Cruce Dos Aguadas and ends at Tikal National Park. |
También está a orillas de la laguna Petenchel y a 45 minutos del Parque Nacional Tikal. | It is also on the shore of the Petenchel Lagoon and 45 minutes from Tikal National Park. |
El Parque Nacional Tikal, en Guatemala, comprende 575 kilómetros cuadrados de selva y miles de estructuras en ruinas. | The Tikal National Park, in Guatemala, comprises 575 square kilometers of jungle and thousands of ruined structures. |
Nota: El Parque Nacional Tikal es una reserva natural y arqueológica de una extensión de 575.83 kilómetros cuadrados. | Note: The Parque Nacional Tikal is a natural and archeological reserve covering an area of 575.83 square kilometers. |
Como socio de World Heritage Alliance, Rainforest Alliance está ayudando a proteger sitios como el Parque Nacional Tikal. | As a partner in the World Heritage Alliance, the Rainforest Alliance is helping to protect sites like Tikal National Park. |
