parque nacional tikal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus fascinantes sitios arqueológicos están rodeados de selva, entre ellos el Parque Nacional Tikal que fue declarado Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por UNESCO en 1979.	Its fascinating archeological sites are surrounded by jungle. One of such sites is Tikal, which was declared Cultural Heritage of Humanity Site by UNESCO in 1979.
El tercer día madrugamos y nos fuimos al Parque Nacional Tikal.	The third day we started early and went to Tikal.
Terminar el desarrollo del sendero, comenzado en junio, en Parque Nacional Tikal, Guatemala.	Complete trail development, begun in June, in Tikal National Park, Guatemala.
El Parque Nacional Tikal lo encontramos en la región de Petén, en Guatemala.	Parque Nacional Tikal (Tikal National Park) is on the Peten in Guatemala.
El Parque Nacional Tikal en Guatemala es, sin duda alguna, el sitio arqueológico más impresionante que visitamos.	Tikal National Park in Guatemala is, without a doubt, the most impressive archeological site we visited.
El recorrido inicia en la Comunidad del Cruce Dos Aguadas y finaliza en el Parque Nacional Tikal.	The journey begins at the Community of Cruce Dos Aguadas and ends at Tikal National Park.
También está a orillas de la laguna Petenchel y a 45 minutos del Parque Nacional Tikal.	It is also on the shore of the Petenchel Lagoon and 45 minutes from Tikal National Park.
El Parque Nacional Tikal, en Guatemala, comprende 575 kilómetros cuadrados de selva y miles de estructuras en ruinas.	The Tikal National Park, in Guatemala, comprises 575 square kilometers of jungle and thousands of ruined structures.
Nota: El Parque Nacional Tikal es una reserva natural y arqueológica de una extensión de 575.83 kilómetros cuadrados.	Note: The Parque Nacional Tikal is a natural and archeological reserve covering an area of 575.83 square kilometers.
Como socio de World Heritage Alliance, Rainforest Alliance está ayudando a proteger sitios como el Parque Nacional Tikal.	As a partner in the World Heritage Alliance, the Rainforest Alliance is helping to protect sites like Tikal National Park.
El Jungle Lodge esta idealmente situado en los adentros del Parque Nacional Tikal y ofrece las acomodaciones mas cercanas a los templos y pirámides.	The Jungle Lodge is ideally situated within the Tikal National Park and offers the closest accommodations to the temples and pyramids.
Los grupos de edificios que más destacan en el Parque Nacional Tikal, por su tamaño y bellza arquitectónica poseen una connotación astronómica e histórica.	The groups of buildings that stand out in the Tikal National Park, for their size and architectural bell have an astronomical and historical connotation.
El Parque Nacional Tikal y el Biotopo Cerro Cahui son ejemplos de estos esfuerzos, así también otros parques en Guatemala.	Tikal National Park and the Biotopo Cerro Cahui are among some of the few somewhat successful efforts, along with other parks and reserves in various parts of Guatemala.
Las ruinas mayas de Tikal están localizadas en medio del Parque Nacional Tikal, uno de los parques nacionales más viejos y conocidos de Guatemala.	The Mayan ruins of Tikal are situated in the middle of Tikal National Park, one of the oldest and best known national parks in Guatemala.
El Parque Nacional Tikal fue creado en 1955 y ocupa una superficie de 576 kilómetros cuadrados, con el sitio arqueológico ocupando aproximadamente treinta y un kilómetros cuadrados.	Tikal National Park was created in 1955 and occupies an area of 576 square kilometers, with the archeological site taking up about thirty-one square kilometers.
El Parque Nacional Tikal se encuentra localizado en Centroamérica, en la parte norte de Guatemala, departamento de Petén, a 60 km de la cabecera departamental, Flores.	Tikal National Park is located in Central America, in the Northern Guatemala department of Petén, 60 km from Petén's capital city of Flores.
Cuenta con tres sitios declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO: El Parque Nacional Tikal, Parque Arqueológico y Ruinas de Quiriguá y la ciudad de La Antigua Guatemala.	It has three sites declared World Heritage Sites by UNESCO: Tikal National Park, the Archaeological Park and Ruins of Quiriguá, and the city of Antigua Guatemala.
De hecho, en Petén está ubicado el Parque Nacional Tikal, el más importante del país, además de ciudades ancestrales como Piedras Negras, en la frontera con México.	Petén is also home to the Tikal National Park, the most important in the country, in addition to other ancient cities such as Piedras Negras, on the border with Mexico.
Un tour personalizado del Parque Nacional Tikal, incluye tansporte privado ida y vuelta El Remate-Tikal vía minibus, guía especializado en Inglés o Español solo para usted, almuerzo para llevar.	A personalized tour of Tikal National Park, it includes private round trip transportation El Remate-Tikal via minibus and knowledgeable, fluent English-speaking guide just for you, as well as a box lunch.
El último tramo del recorrido se realiza en una sección muy cercana la zona núcleo del Parque Nacional Tikal, por lo que el sendero se vuelve mucho más estrecho y la sensación de aventura se incrementa.	The last section of the expedition takes place in the main area of Tikal National Park, where the trail becomes much narrower and adventure escalates.