Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ojos se vuelven con intensa comezón, sensibles a la luz, y los párpados caídos y se sienten incómodos.
The eyes become intensely itchy, sensitive to light, and the lids feel uncomfortable and droopy.
Los primeros síntomas son párpados caídos y dificultad para tragar.
The first symptoms are eyelid drooping and trouble swallowing.
Oculofaríngea: los síntomas incluyen párpados caídos y problemas para tragar.
Oculopharyngeal: Symptoms include drooping eyelids and problems swallowing.
Los párpados caídos suelen ser una combinación de ambas afecciones.
Eyelid drooping is often a combination of both conditions.
Problemas visuales, que incluyen párpados caídos (ptosis) y visión doble (diplopía).
Visual problems, including drooping eyelids (ptosis) and double vision (diplopia)
Los párpados caídos pueden interferir con la visión, al conducir y en otras actividades.
Drooping eyelids can interfere with vision, driving and other activities.
También causa párpados caídos, secreción nasal y ojos llorosos.
They can also involve drooping eyelids, nasal discharge and watery eyes.
Se puede necesitar cirugía para las cataratas, los párpados caídos o la bizquera.
Surgery may be needed for cataracts, droopy eyelids, or crossed eyes.
Los párpados caídos pueden hacer que la persona se vea soñolienta o cansada.
Eyelid drooping can make someone appear sleepy or tired.
En niños, los párpados caídos pueden llevar a desarrollar ojo perezoso o ambliopía.
In children, more severe drooping eyelids may lead to lazy eye or amblyopia.
Palabra del día
venenoso