parpados caidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los ojos se vuelven con intensa comezón, sensibles a la luz, y los párpados caídos y se sienten incómodos.	The eyes become intensely itchy, sensitive to light, and the lids feel uncomfortable and droopy.
Los primeros síntomas son párpados caídos y dificultad para tragar.	The first symptoms are eyelid drooping and trouble swallowing.
Oculofaríngea: los síntomas incluyen párpados caídos y problemas para tragar.	Oculopharyngeal: Symptoms include drooping eyelids and problems swallowing.
Los párpados caídos suelen ser una combinación de ambas afecciones.	Eyelid drooping is often a combination of both conditions.
Problemas visuales, que incluyen párpados caídos (ptosis) y visión doble (diplopía).	Visual problems, including drooping eyelids (ptosis) and double vision (diplopia)
Los párpados caídos pueden interferir con la visión, al conducir y en otras actividades.	Drooping eyelids can interfere with vision, driving and other activities.
También causa párpados caídos, secreción nasal y ojos llorosos.	They can also involve drooping eyelids, nasal discharge and watery eyes.
Se puede necesitar cirugía para las cataratas, los párpados caídos o la bizquera.	Surgery may be needed for cataracts, droopy eyelids, or crossed eyes.
Los párpados caídos pueden hacer que la persona se vea soñolienta o cansada.	Eyelid drooping can make someone appear sleepy or tired.
En niños, los párpados caídos pueden llevar a desarrollar ojo perezoso o ambliopía.	In children, more severe drooping eyelids may lead to lazy eye or amblyopia.
Problemas en los ojos (pupilas contraídas, párpados caídos)	Problems with eyes (eg, small pupil, droopy eyelid)
También puede corregir los párpados caídos.	It can also correct droopy eyelids.
Párpados caídos y ojos secos.	Drooping eyelids and dry eyes.
Es posible que se necesite cirugía para las cataratas, los párpados caídos o los ojos bizcos.	Surgery may be needed for cataracts, droopy eyelids or crossed eyes.
Pacientes con párpados caídos (Ptosis) pueden escoger someterse a una reparación-ptosis junto con una blefaroplastía.	Patients with drooping eyelids (ptosis) may choose to undergo ptosis repair along with blepharoplasty.
Los párpados caídos que se presentan más adelante en la infancia o en la adultez pueden tener otras causas.	Eyelid drooping that occurs later in childhood or adulthood may have other causes.
Entre ellas, se incluyen los párpados caídos (ptosis), malposición de párpados (entropión, ectropión) y anormalidades de las pestañas.	These include drooping eyelids (ptosis), eyelid malposition (entropion, ectropion), and eyelash abnormalities.
Es posible que usted desee agregarle un diagnóstico relacionado con los párpados caídos a su registro médico personal.	You may want to add a diagnosis related to eyelid drooping to your personal medical record.
Cuando se desarrolla en la cabeza, el rabdomiosarcoma puede provocar dolores de cabeza, ojos saltones o párpados caídos.	Rhabdomyosarcoma in the head may cause headaches, bulging of an eye, or a droopy eyelid.
Cuando se desarrolla en la cabeza, el rabdomiosarcoma puede provocar dolores de cabeza, ojos saltones o párpados caídos.	When in the head, RMS may cause headaches, bulging of the eye, or a droopy eyelid.