Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The name of the pathogen is paramyxovirus parotitis.
El nombre del agente patógeno es paramixovirus parotiditis.
This includes macroamylasemia, parotitis, and some cancers.
Esto incluye macroamylasemia, parotiditis, y algunos cánceres.
Inflammation of one or more of these glands is called parotitis, or parotiditis.
La inflamación de una o más de estas glándulas se denomina parotitis o paratiditis.
Keywords: Outbreak; parotitis; complications; vaccination card.
Keywords: Brote; parotiditis; complicaciones; carnet de vacunación.
Objective: To provide information of a new case of acute suppurative parotitis caused by Methicillin- resistant Staphylococcus aureus.
Objetivo: Aportar un nuevo caso de parotiditis supurativa aguda por Staphylococcus aureus resistente a la Meticillina.
Palabras clave: acute suppurative parotitis; parotid abscess; newborn; Methicillin resistant Staphylococcus aureus; neonatal infections; mastitis.
Palabras clave: Parotiditis supurativa aguda; absceso parotídeo; recién nacido; Staphylococcus aureus resistente a la Meticillina; infecciones neonatales; mastitis.
Not known: aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis.
Frecuencia no conocida: meningitis aséptica (ver más abajo), sarampión atípico, epididimitis, herpes zóster, infección, gripe, sarampión, orquitis, parotiditis.
In the literature reviewed, there were only 3 publications on neonates who presented an initial source of infection in sites different from parotitis.
En la literatura revisada solo se encontraron tres publicaciones que tratan de neonatos con un foco inicial de infección en sitios diferentes de la parotiditis.
Since 1997, injections against viral hepatitis and rubella have been introduced into the national schedule, as well as re-vaccination against parotitis.
Desde 1997 se ha introducido en el calendario nacional de vacunas la inmunización contra la hepatitis viral y la rubéola, y la revacunación contra la parotiditis epidémica.
From November 1999, the incidence of epidemic parotitis increased significantly in several of Latvia's administrative territories, and the infection hit schools and other organised groups.
Desde noviembre de 1999 la incidencia de la parotiditis ha aumentado considerablemente en varios territorios administrativos de Letonia y la epidemia ha afectado a las escuelas y a otros grupos organizados.
Palabra del día
el espantapájaros