Parodiar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por último, la sátira implica parodiar hasta ridiculizar.	Finally, satire involves the use of parody to ridicule.
De este modo, logra parodiar con éxito el modelo profético desarrollado por Carlyle.	He thus successfully parodies the prophetic pattern invented by Carlyle.
Sé que no tendría sentido intentar repetirlas, parodiar la necesidad.	I know it would make no sense to try to repeat them, parodying the need.
Fue exactamente en esa re-formulación que él (Lobo) fue usado para parodiar a los anti-héroes.	It was exactly in this reformulation he was used to parody the anti-heroes.
Pero es vergonzoso y despreciable interpretar –o peor, parodiar– tal acción, como lo hizo Femen.	But it is shameless and despicable to interpret–or worse, to sully–such an action, as did Femen.
Dave Engledow ha querido parodiar dichas situaciones en un set de fotos que acaba resultando bastante entretenido.	Dave Engledow wanted to parody those kind of situations with a gallery of photos quite amusing.
Son Jemaine clemente y Bret McKenzie, juntos hacen uno de los dúos populares más divertidos del parodiar de Nueva Zelandia.	They're Jemaine Clement and Bret McKenzie, together they make one of the funniest folk parody duos from New Zealand.
Prefieren parodiar e ironizar a denunciar y dar testimonio, con la intención de exponer sus preocupaciones sociales y criticar estereotipos.	They prefer parody and irony to denounce and testimony, in order to exhibit their social concerns and criticize stereotypes.
Ejemplos: 1 y 2 Dave Engledow ha querido parodiar dichas situaciones en un set de fotos que acaba resultando bastante entretenido.	Examples: 1 and 2 Dave Engledow wanted to parody those kind of situations with a gallery of photos quite amusing.
El guion fue creativo, lleno de chistes nuevos y muchas maneras de parodiar los clichés de las películas de superhéroes.	The script writing was creative, filled with new jokes and a lot of ways to parody the super-hero movie clichés.