In such a parlous situation, such confusion is dangerous. | En una situación tan alarmante, tal confusión es peligrosa. |
The environment is in a parlous state. | La situación del medio ambiente es muy, muy grave. |
The problem was exacerbated by the parlous situation of Russian-language education. | El problema ha sido exacerbado por la difícil situación de la educación en idioma ruso. |
Liberia's schools are in a parlous state. | El estado actual de los colegios en Liberia presenta graves peligros. |
Paris-Tours Much has been written about the parlous state of professional cycling. | Mucho se ha escrito sobre la delicada situación en la que está el ciclismo profesional. |
At the present time the Venezuelan right-wing pro-imperialist opposition is in a very parlous state. | En este momento, la oposición pro-imperialista de derechas venezolana se encuentra en un estado muy lamentable. |
We continue to endure a parlous situation, in which the lack of even translators forces delays to trials. | Continuamos sufriendo una situación riesgosa, en la cual la falta incluso de traductores obliga a retrasar los juicios. |
And more unemployment is the last thing the European economy needs in its present parlous state. | Y un aumento del paro es lo último que la precaria economía europea necesita en su calamitoso estado actual. |
Designed to suit barbershops, massage parlous & day spas, beauty center and beauty treatment businesses. | Diseñado para salas de belleza, masaje lamentable & spas de día, empresas de tratamiento de belleza y centro de belleza. |
Putin has won, for a start, in Russia, where his popularity has grown enormously despite the economy's parlous state. | Putin ha ganado, para empezar, en Rusia, donde su popularidad ha crecido sobremanera a pesar del mal estado de la economía. |
