Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Immediately after this last parliamentary meeting of the Committee, our common action moved to another level. | Inmediatamente después de esa última reunión parlamentaria de la Comisión, nuestra acción común pasó a otro nivel. |
In this regard, the Commission is quite willing to participate in this type of parliamentary meeting. | A este respecto, la Comisión está totalmente dispuesta a participar en este tipo de reuniones parlamentarias. |
As I said earlier, those were only the highlights of proposals from the parliamentary meeting of this special session. | Como ya he dicho, esto es solamente lo más destacado de las propuestas del foro parlamentario de este período extraordinario de sesiones. |
I believe we can give that parliamentary meeting much support since we understand the huge importance of that event. | Creo que debemos darle, en primer lugar, un gran apoyo a esa reunión parlamentaria, comprendiendo la enorme importancia de ese evento. |
Finally, I want to say that we shall follow with interest the efforts to arrange another ASEP meeting, or Asia-Europe parliamentary meeting. | Por último, quiero asegurarles que seguiremos con interés los esfuerzos que se están realizando para organizar otro encuentro ASEP (Reunión parlamentaria Asia-Europa). |
In this respect, my delegation welcomes the holding of the regional parliamentary meeting on the International Conference on the Great Lakes Region. | Al respecto, mi delegación acoge con agrado la celebración de una reunión parlamentaria regional relativa a la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos. |
In conclusion, April's AsiaEurope Summit and the August parliamentary meeting are two more steps towards a new partnership that spans the globe. | En conclusión, la Cumbre Asia-Europa de abril y la reunión parlamentaria de agosto son dos pasos más hacia una nueva asociación que abarca el mundo entero. |
Panellists at the parliamentary meeting shared their experience in developing freedom of information acts, and the principles underlying such legislation. | Los participantes en la reunión parlamentaria intercambiaron experiencias en relación con la preparación de leyes sobre la libertad de información y los principios en que se basaba esa legislación. |
In the 7th parliamentary term (the government of the PP) a set of questions (more than 90% of the total) was asked in the same parliamentary meeting. | En la VII legislatura (gobierno del PP) se planteó una batería de preguntas (más del 90% del total) en una misma sesión parlamentaria. |
The outcome declaration of the parliamentary meeting was submitted by IPU to the intergovernmental forum and became part of the official documentation of the eleventh session of the Conference. | La declaración final de la reunión parlamentaria fue presentada por la UIP al foro intergubernamental y formó parte de la documentación oficial del 11° período de sesiones de la Conferencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
