Parlanchines | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Quieres que me siente con los susurradores y parlanchines?	You want me to sit there with all the mutterers and babblers?
Este es Brusque y Angelique dando gracias por su tiempo a ustedes parlanchines.	This is Brusque and Angelique saying thank you for your time, you chatterboxes.
A menudo se describe a los norcarelianos como alegres, hospitalarios y parlanchines.	The North Karelians are often described as cheerful, hospitable and talkative.
Mucha gente asocia los cómics con historias tontas sobre superhéroes, detectives o animales parlanchines.	Many people associate comics with silly stories about superheroes, detectives, or talking animals.
Este no es el momento de juegos parlanchines es un asunto para profesionales.	This is no time for parlor games. This is a matter for professionals.
Gratis ¡Tom y Ben son más parlanchines y divertidos como presentadores del telediario!	Free Tom and Ben are even chattier and more entertaining as TV news anchors!
Los animales parlanchines de las películas de Walt Disney y la cultura pop han cautivado a muchos de nosotros.	The talking animals of Walt Disney films and pop culture have charmed many of us.
Nota del receptor sobre el comentario de ser parlanchines: Hablábamos entre nosotros y no nos percatamos de sus presencias posiblemente hasta unos 20 minutos después, creo.	Receiver's note about us being chatterboxes: We talked among ourselves and were not aware of their presence for maybe 20 minutes, I guess.
Pero no prometeré atender a todos los caballeros que puedan decir u observar lo que estos parlanchines y escritores impertinentes puedan decir o escribir o que puedan tener controversia.	But I will not promise to attend to all that cavillers may say, nor to notice what those impertinent talkers and writers may say or write who must have controversy.
Después de todo, nos encanta ver y compartir los cambios en nuestros hijos, como cuando los bebés empiezan a caminar y más tarde se convierten en niños parlanchines e imaginativos de 3 ó 4 años.	After all, we love to see and share the changes in our children, such as when infants become toddlers who then grow into talkative 3- and 4-year-olds with imaginative minds.