Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Todos sus miembros tienen un voto paritario en el consejo internacional de la organización.
All members have an equal vote within the inter-national council of WVI.
La Asamblea y su ejecutivo paritario están suspendidos por el Gobierno británico desde 2002.
The Assembly and its power-sharing executive have been suspended by the British Government since 2002.
Construyamos un liderazgo europeo paritario.
Let us construct a joint European leadership.
Además, en el diálogo macroeconómico falta la participación del Parlamento Europeo, como interlocutor paritario.
In addition, the macroeconomic dialogue lacks the participation of the European Parliament as an equal partner.
En Chile, durante el primer mandato de Michelle Bachelet, su gabinete era paritario: 50% mujeres, 50% hombres.
In Chile, during Michelle Bachelet's first term, her cabinet was gender balanced: 50% women, 50% men.
Incluso él anuncia que en caso de llegar al gobierno tendrá un gabinete paritario.
He even announced that, in the event he was elected, he would have an gender equal cabinet.
El Centro, con arreglo al anexo III del Acuerdo, es un organismo técnico y paritario ACP-CE.
The Centre, within the meaning of Annex III to the Agreement, shall be a joint ACP-EC technical body.
Por ejemplo: Minuta de comité paritario, Investigación de accidentes, Informe de accidente, Informe vista en terreno, Etc.
For example: Minute of the member parity commission, accident investigation, accident Report, View-on-the-ground Report, Etc.
El Comité paritario en materia aduanera y de fiscalidad indirecta, por el contrario, sigue siendo solo un Comité consultivo.
The joint Committee on Customs and Indirect Taxation, by contrast, is a purely advisory committee.
La contratación de agentes reflejará, en la medida de lo posible, el carácter paritario ACP-CE del Centro.
The recruitment of staff members must reflect as far as possible the joint ACP-EC nature of the Centre.
Palabra del día
el zorro