Paridera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Suministro: 1 kit completo de paridera Premium - BabyHome Oxygen.	Package contents: 1 premium spawning box complete kit, BabyHome Oxygen.
El RescueDeck se coloca preferiblemente encima de la cerda, en la paridera.	The RescueDeck is preferably placed above the sow, in the farrowing pen.
Suministro: 1 paridera para usar con piedra difusora.	Contents: 1 spawning box for air stone installation.
Colocar la paridera en el lugar previsto.	Place the box in the position you have chosen.
Las RescueCups ya se utilizan en el RescueDeck, pero ahora también pueden ser introducidas en la paridera.	RescueCups are already used in the RescueDeck, but may now also be placed in the farrowing pen.
A partir de ahora, también es posible suministrar el RescueMilk a través de las RescueCups en la paridera.	From now on, it is also possible to supply RescueMilk through RescueCups in the farrowing pen.
Cuando se utilice una paridera, los lechones deberán disponer de espacio suficiente para poder ser amamantados sin dificultad.	Where a farrowing crate is used, the piglets must have sufficient space to be able to be suckled without difficulty.
Diseñado para la adaptación al alimento sólido en paridera y para el arranque de los lechones en la fase post-destete.	Designed to aid transition to solid feed in farrowing barn and a successful post weaning stage.
Se trata de una paridera muy segura para los peces reproductivos ya que cuelga desde el exterior del acuario para facilitar la visualización y el mantenimiento.	It's a farrowing crate very safe for fish reproductive since it hangs from the outside of the Aquarium to facilitate visualization and maintenance.
En el 2004 tuve por primera vez crías de pleco cebra en mi paridera, que estaba equipada con 10 tubos de arcilla y placas de pizarra.	In 2004 for the first time I had young zebra plecos in my breeding tank (which was equipped with 10 clay pipes and slate slabs).