paridera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suministro: 1 kit completo de paridera Premium - BabyHome Oxygen.	Package contents: 1 premium spawning box complete kit, BabyHome Oxygen.
El RescueDeck se coloca preferiblemente encima de la cerda, en la paridera.	The RescueDeck is preferably placed above the sow, in the farrowing pen.
Suministro: 1 paridera para usar con piedra difusora.	Contents: 1 spawning box for air stone installation.
Colocar la paridera en el lugar previsto.	Place the box in the position you have chosen.
Las RescueCups ya se utilizan en el RescueDeck, pero ahora también pueden ser introducidas en la paridera.	RescueCups are already used in the RescueDeck, but may now also be placed in the farrowing pen.
A partir de ahora, también es posible suministrar el RescueMilk a través de las RescueCups en la paridera.	From now on, it is also possible to supply RescueMilk through RescueCups in the farrowing pen.
Cuando se utilice una paridera, los lechones deberán disponer de espacio suficiente para poder ser amamantados sin dificultad.	Where a farrowing crate is used, the piglets must have sufficient space to be able to be suckled without difficulty.
Diseñado para la adaptación al alimento sólido en paridera y para el arranque de los lechones en la fase post-destete.	Designed to aid transition to solid feed in farrowing barn and a successful post weaning stage.
Se trata de una paridera muy segura para los peces reproductivos ya que cuelga desde el exterior del acuario para facilitar la visualización y el mantenimiento.	It's a farrowing crate very safe for fish reproductive since it hangs from the outside of the Aquarium to facilitate visualization and maintenance.
En el 2004 tuve por primera vez crías de pleco cebra en mi paridera, que estaba equipada con 10 tubos de arcilla y placas de pizarra.	In 2004 for the first time I had young zebra plecos in my breeding tank (which was equipped with 10 clay pipes and slate slabs).
Además, al hablar de derechos reproductivos y no de derechos a la procreación, se acaba por asimilar a la mujer a una paridera animal o a una máquina.	Besides, by talking of reproductive rights and not of rights to procreation, women end up being likened to breeding animals or machines.
También es posible hacer que una corriente de agua pase desde el acuario principal hasta la paridera a través del uso de una bomba de aire (no incluida).	It is also possible to make a stream of water to pass from the main Aquarium until the aid through the use of an air pump (not included).
Consejo: empleando una piedra difusora dentro de la paridera, la concentración de oxígeno aumenta, reduciéndose así drásticamente el riesgo de que aparezcan hongos en la freza.	Tip: When using an air stone inside the spawning box the oxygen content rises, and this dramatically reduces the risk of a fungal infection in the spawn.
En el caso de que quieras trasladar a tus mascotas o precises de una paridera donde proteger a las crías, las peceras de plástico te serán también de gran ayuda.	In case you want to move your pets or you need a breeding aquarium in which protect the fry, plastic fish tanks are also very helpful.
Lavar las cerdas antes de entrar a la paridera es un procedimiento estándar en cualquier granja de cerdas que aspire a obtener un rendimiento máximo a través de la prevención máxima.	Washing the sows before they enter the farrowing house is a standard procedure at every sow farm which aims for maximum profit through maximum prevention.
Los resultados también fueron positivos, con un ahorro medio del 31% (de 0,86 kWh/paridera y día en la sala control, a 0,59 kWh/paridera y día en la sala de Ni-2).	The results were also positive, with an average saving of 31% (0.86 kWh/ day in the control farrowing room compared with to 0.59 kWh/day in the Ni-2 farrowing room).
Toda esta información pone de manifiesto la preocupación por la cualificación de esta hembra para la crianza de cachorros.Esta temporada de 2017 Iris tenía dos cachorros en una segura paridera de su territorio.	All this information shows the concern about the qualification of this female for breeding puppies. This season of 2017 Iris had two cubs in a safe place of its territory.
Para que nuestras pequeñas mascotas no corran peligro, los mejor es utilizar una paridera en la que puedan crecer hasta que los demás peces dejen de ser una amenaza para ellas.	In order for our small pets to avoid being endangered, it is best to use fish breeding aquariums where they can grow until the other fish are no longer a threat to them.
En caso de necesidad (por ejemplo, en la paridera o en los lugares donde las cerdas se hallan en grupos pequeños, de menos de diez), un grupo puede consistir en más de un corral.	If necessary (for example, in farrowing accommodation or where sows are kept in small groups of less than 10 individuals), a group can consist of more than one pen.
Los resultados también fueron positivos, con un ahorro medio del 31% (de 0,86 kWh/paridera y día en la sala control, a 0,59 kWh/paridera y día en la sala de Ni-2).	The results were also positive, with an average saving of 31% (0.86 kWh/farrowing pen and day in the control barn, compared to 0.59 kWh/farrowing pen and day in the room with the Ni-2).