Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This applies even when the man is on parental leave.
Esto se confirma incluso cuando el hombre disfruta del permiso parental.
Sick leave, maternity, paternity leave, parental leave and other special leave
Permiso por enfermedad, maternidad, paternidad, parental y otros permisos especiales
Sweden has generous parental leave and child care policies.
Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.
The Member States must make child care available and offer parental leave.
Los Estados miembros deben proporcionar guarderías y ofrecer licencias por paternidad.
I stress the issue of maternal and parental leave.
Me gustaría subrayar la cuestión de los permisos de maternidad y paternidad.
The part-time parental leave may, however, be shared by the two parents.
Sin embargo, la licencia a tiempo parcial puede ser compartida por ambos progenitores.
Maternity, paternity and parental leave.
Licencia de maternidad, paternidad y parental.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou, however, asked a specific question about maternity and parental leave.
No obstante, Marie Panayotopoulos-Cassiotou realizó una pregunta concreta sobre las bajas por maternidad y paternidad.
That was followed by important actions such as the 1996 directive on parental leave.
A eso siguieron importantes acciones como la directriz de 1996 sobre licencia de paternidad.
ANNEX VIII Sick leave, maternity and paternity leave, parental leave and other special leave
ANEXO VIII Permiso por enfermedad, maternidad, paternidad, parental y otros permisos especiales
Palabra del día
la broma