Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu pareja anterior debe ser eligible para el Seguro Social, incluso si no se ha jubilado todavía. | Your ex has to be eligible for Social Security, even if he or she has not yet retired. |
Contarle a una pareja anterior o actual le da a esa persona la posibilidad de hacerse las pruebas y, si es necesario, tratarse. | Telling a past or current partner gives that person the opportunity to get checked out and, if necessary, treated. |
Ha habido un malentendido con la pareja anterior, | There has been a misunderstand with the couple preceding you. |
Él ya había empezado a olvidar a su pareja anterior. | Yeah, he was even starting to get over his former partner. |
Mi pareja anterior está desgastada. | My previous pair are worn out. |
Y el tercero espera a incorporarse, dentro o fuera de la sala, cuando la temporalidad de la pareja anterior se agota. | And the third waits to join in, inside or outside the space, when the time of the previous couple runs out. |
Así, no es que alguien haya sido un Príncipe Azul o una Princesa Caramelo con su pareja anterior, pero que no lo sea ahora con nosotros. | So, it is not that someone was a Prince or Princess Charming with their previous partner, but that they are not so with us. |
En manos de Pipo Derani, Johannes van Overbeek y Nicolas Lapierre, el Nissan ganó las 12 Horas Sebring del año pasado, y la pareja anterior también ganó la ronda de Laguna Seca de IMSA. | In the hands of Pipo Derani, Johannes van Overbeek and Nicolas Lapierre, the Nissan won last year's Sebring 12 Hours, and the former pair also won IMSA's Laguna Seca round. |
O nos imaginamos que tendrá las mismas características y los mismos gustos que nuestra pareja anterior, así que no nos estamos relacionando con esta persona, sino con la proyección de alguien más que colocamos sobre ella. | Or you imagine that they will have the same characteristics and the same likes as the previous one, so you're not relating to this person, but you're relating to the projection of somebody else on them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
