Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Grupo recibió también numerosos informes acerca de niños reclutados por PARECO desde enero de 2008.	The Group has also received numerous reports of children recruited by PARECO since January 2008.
Las FARDC proporcionaron a PARECO walkie-talkies con los que podían coordinar operaciones;	FARDC gave PARECO walkie-talkies, on which they could coordinate operations;
En una oportunidad, el Coronel Moomba de PARECO recibió cinco cajas de municiones para AK-47 del Mayor Fimbo.	On one occasion, PARECO Colonel Moomba received five boxes of AK-47 ammunition from Major Fimbo.
Ciertos focos constituidos por elementos recalcitrantes Mayi-Mayi y PARECO también resistieron la integración, especialmente en los territorios de Walikale y Masisi.	Pockets of recalcitrant Mayi-Mayi and PARECO elements also resisted integration, particularly in Walikale and Masisi territories.
El Grupo ha propuesto que se impongan sanciones contra varios comandantes de la FARDC por prestar apoyo a las FDLR y PARECO.	The Group has put forward several FARDC commanders for sanctions for supporting FDLR and PARECO.
Nueve grupos armados, entre ellos el CNDP, la PARECO y los Mayi-Mayi, declararon que sus efectivos se habían integrado en el ejército nacional o desmovilizado.	Nine armed groups, including CNDP, PARECO and Mayi-Mayi, declared that their elements had been either integrated into the national army or demobilized.
El Coronel Banga, entonces subteniente, viajó a Kinshasa con Mayanga a principios de 2007 antes de regresar a Kivu del Norte para ayudar al establecimiento de PARECO.	Colonel Banga, then a lieutenant, travelled to Kinshasa with Mayanga in early 2007 before returning to North Kivu to help create PARECO.
El CNDP tenía como blanco a simpatizantes de las milicias Mai-Mai y de PARECO en Kiwanja y en el pueblo de Rutshuru;	The individuals targeted by CNDP were suspected Mai-Mai and PARECO sympathizers in Kiwanja and Rutshuru town;
Residentes, funcionarios locales y funcionarios de minería confirmaron que la mayor parte de los minerales que llegan a Numbi proceden esencialmente de minas controladas por las FDLR y PARECO.	Residents, local administrators and mining officials confirmed that most minerals that come into Numbi are essentially from FDLR- and PARECO- controlled mines.
Varios soldados de PARECO informaron al Grupo que habían sido testigos de entregas de municiones para operaciones contra el CNDP por la misma época;	Several PARECO soldiers informed the Group that they had witnessed transfers of ammunition around the same time for operations against CNDP;