Estás viendo los resultados para parece ser. Si quieres ver los resultados de parecer ser, haz clic aquí.
parece ser
- Diccionario
parece ser(
pah
-
reh
-
seh
sehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it seems that
Parece ser que los ladrones entraron en la casa mientras ellos dormían y se llevaron todas las joyas.It seems that the thieves broke into their house while they were sleeping and took all their jewelry.
b. it appears that
Parece ser que van a conceder una nueva amnistía fiscal. Al menos eso es lo que se rumorea.It appears that they're going to grant a new tax amnesty. At least that's the rumour.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿No va a venir Carlos a la fiesta? - Parece ser que no.Isn't Carlos coming to the party? - Apparently not.
Parece ser que alguien se ha quejado de que ponemos la música demasiado alta.Someone appears to have complained that we play our music too loud.
2. (eso parece)
a. it would seem so
¿Han destituido al presidente? - Parece ser. Todavía no han confirmado la noticia.Has the president been removed from office? - It would seem so. They haven't confirmed the news yet.
b. it would appear so
¿Fue un error humano? - Parece ser, pero todavía tienen que analizar las cajas negras.Was it human error? - It would appear so, but they still have to analyze the black boxes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce parecer ser usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
