No se ha alcanzado ninguna conclusión sobre el tema, pero nadie parecer estar especialmente atado a lilo. | No conclusion has been reached on this, but no-one seems especially attached to lilo. |
El traer un poco de sol cuando todo a su alrededor parecer estar nublado está en usted. | Bringing some sunshine when everything around you seems cloudy is ultimately up to you. |
Haciendo esto, puede mantener un ojo sobre las fallas que puedan parecer estar relacionadas al problema original de alguna forma. | By doing this, you can keep an eye out for failures that seem to be related to the original problem in some way. |
Las cosas podrían parecer estar en movimiento o como si se derritieran o podrías sentir como si estuvieras flotando y que el tiempo pasa más lentamente. | Things might seem to move or melt or you may feel like you're floating and that time has slowed down. |
Las cosas externamente pueden parecer estar bien y de manera próspera con radio, televisión, Internet, satélites, misioneros, y dinero abundando para poder comprar, construir, enseñar, vivir, crecer. | Things outwardly are looking good and prosperous with radio, TV, internet, satellites, missionaries, and money abounding to buy, to purchase, to build, to teach, to live, to grow. |
Por qué hablo de estas cosas que parecer estar tan lejos, pueden preguntarse. Me dirijo a Uds. con este tema porque tales circunstancias, junto con muchas, muchas otras, tienen efectos interrelacionados en sus modelos de vida y pensamiento. | Why do I speak to these things that seem so far a field, you may ask of me. I address you on this topic because such circumstances, along with many, many others, have inter-related effects on your very patterns of life and thought. |
Los ojos pueden parecer estar cruzados o mirando en diferentes direcciones. | Eyes may appear to be crossed or looking in different directions. |
No parecer estar hecho para el trabajo. | You don't seem to be cut out for the job. |
Sí, aprecio eso, pero no parecer estar causándome ningún problema. | Yeah, I appreciate that, but it doesn't seem to be causing me any problems. |
Como consecuencia, los modelos atmosféricos globales empezaron a parecer estar más al alcance. | As a result, global atmospheric models began to feel more within reach. |
