Pardus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otro miembro importante de la familia de los Felidae es el Leopardo (Panthera pardus).	The Leopard (Panthera pardus) is another important member of the family of the Felidae.
Por otros autores el Neofelis nebulosa es en cambio una subespecie del Panthera pardus.	For other authors, the Neofelis nebulosa I,s on the contrary, a subspecies of the Panthera pardus.
Por otros autores el Neofelis nebulosa es en cambio una subespecie o raza del Panthera pardus.	For other authors, the Neofelis nebulosa I,s on the contrary, a subspecies or race of the Panthera pardus.
Se han registrado 21 especies endémicas de vertebrados, entre ellas las especies en peligro leopardo de Sri Lanka (Panthera pardus ssp.	Twenty-one endemic species of vertebrates have been recorded at the site, including the endangered Sri Lankan Leopard (Panthera pardus ssp.
Viven tanto en los arboles como en el terreno, en comunidades mas bien libres, es decir sin un jefe predestinado. Su mayor enemigo es el leopardo (Panthera pardus).	It lives both on the trees and on the ground, in rather free communities, without an established leader, its worst foe is the Leopard (Panthera pardus).
Los machos dominantes forman una coalición para proteger mejor los grupos, y en el caso de la presencia de un depredador, como el leopardo (Panthera pardus) o el tigre (Panthera tigris), emiten fuertes gritos de alarma y huida.	The dominant males join for better protecting the groups and, when a predator, like a Leopard (Panthera pardus) or a Tiger (Panthera tigris) is present, they emit loud cries of alarm and escape.
Pardus: la distribución Linux de Turquía para Turquía y el mundoB.	Pardus: the Linux distribution from Turkey for Turkey and the worldB.
De hecho, Pardus 2011 es aún más amigable.	In fact, Pardus 2011 is even more user-friendly.
Pardus, a continuación, muestra un resumen y siempre se puede volver atrás si es necesario.	Pardus then shows you a summary and you can always go back if need be.
Del mismo modo, después de restaurar el grub de Mandriva, no se puede ver a Pardus.	Likewise, after I restored the Mandriva grub, I couln't find Pardus.