pardus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otro miembro importante de la familia de los Felidae es el Leopardo (Panthera pardus).	The Leopard (Panthera pardus) is another important member of the family of the Felidae.
Por otros autores el Neofelis nebulosa es en cambio una subespecie del Panthera pardus.	For other authors, the Neofelis nebulosa I,s on the contrary, a subspecies of the Panthera pardus.
Por otros autores el Neofelis nebulosa es en cambio una subespecie o raza del Panthera pardus.	For other authors, the Neofelis nebulosa I,s on the contrary, a subspecies or race of the Panthera pardus.
Se han registrado 21 especies endémicas de vertebrados, entre ellas las especies en peligro leopardo de Sri Lanka (Panthera pardus ssp.	Twenty-one endemic species of vertebrates have been recorded at the site, including the endangered Sri Lankan Leopard (Panthera pardus ssp.
Viven tanto en los arboles como en el terreno, en comunidades mas bien libres, es decir sin un jefe predestinado. Su mayor enemigo es el leopardo (Panthera pardus).	It lives both on the trees and on the ground, in rather free communities, without an established leader, its worst foe is the Leopard (Panthera pardus).
Los machos dominantes forman una coalición para proteger mejor los grupos, y en el caso de la presencia de un depredador, como el leopardo (Panthera pardus) o el tigre (Panthera tigris), emiten fuertes gritos de alarma y huida.	The dominant males join for better protecting the groups and, when a predator, like a Leopard (Panthera pardus) or a Tiger (Panthera tigris) is present, they emit loud cries of alarm and escape.
Pardus: la distribución Linux de Turquía para Turquía y el mundoB.	Pardus: the Linux distribution from Turkey for Turkey and the worldB.
De hecho, Pardus 2011 es aún más amigable.	In fact, Pardus 2011 is even more user-friendly.
Pardus, a continuación, muestra un resumen y siempre se puede volver atrás si es necesario.	Pardus then shows you a summary and you can always go back if need be.
Del mismo modo, después de restaurar el grub de Mandriva, no se puede ver a Pardus.	Likewise, after I restored the Mandriva grub, I couln't find Pardus.
Existen muchas oportunidades en el universo de Pardus, pero en ocasiones tendrás que salir a buscarlas.	There are many opportunities in the Pardus Universe, but sometimes you have to search for them.
Mientras tanto, uno puede leer algunas diapositivas informativas sobre Pardus y el software de código abierto durante unos 15 minutos.	In the mean time, you can read some informative slides about Pardus and open source software for about 15 minutes.
La Asus Eee PC corre Pardus 2011 con todos los efectos sin problema, a pesar de contar con apenas 1 GB de RAM y 20GB de almacenamiento.	By the way, this Asus Eee PC runs it with full effects without a glitch despite its modest 1 GB RAM and 20 GB storage.
Pardus da al usuario las tres opciones habituales (uso de todo el disco, utilizar el espacio libre, la partición personalizada), pero son un poco confusas y no hay imágenes como en otras distribuciones para captar la idea.	Pardus give the user the three usual choices (use entire disk, use free space, custom partitioning), but they are a bit confusing and there are not visuals as in other distributions to grasp the idea.
El siguiente paso es leer y aceptar las licencias de código abierto.Después de esto, hay un paso opcional que no he visto en ninguna otra distribución: Pardus revisa la integridad de los paquetes de software para asegurarse de que no se producirán errores de instalación.	The following step is to read and accept the open source licenses.After this, there is an optional step that I have not seen in any other distribution: Pardus checks the integrity of the software packages to make sure that you will not get installation errors.
Definitivamente, es más por la identificación personal y no por el dinero que todas estas distros tan poco conocidas han surgido.Personalmente, Pardus es una de mis favoritas.	Definitively, all those little-known distros are more the result of personal identification than of money hunger.Pardus is one of my favorite ones.
INTRODUCCIÓN Bienvenido a la Escuela de vuelo de la excelencia de Crashtest Mike!Para recibir tu licencia Pardus de pilotaje y supervivencia tendrás que completar previamente unas simples misiones en el simulador de entrenamiento al que hemos conectado tu cerebro.	INTRODUCTION Welcome to Crashtest Mike's Flight School of Excellence!In order to receive your Pardus Piloting and Survival License, you have to complete some easy lessons in this training simulator which your brain has been connected to.