Pardela | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La pardela debería ser un pez.	The sea mew ought to be a fish.
El registro de vida más largo de una pardela es de 55 años.	The longest recorded life of a Shearwater was at least 55 years.
Y al amanecer, una pardela sobre un bote de plástico que flota cerca de nosotros.	And at dawn, a shearwater on a plastic jar that is floating near us.
Otras, de clima tropical, como la pardela del Pacífico, anida por temporada por razones desconocidas.	Others, such as the tropical wedge-tailed shearwater, breed seasonally for reasons unknown.
En 2011 un ejemplar de la pardela de Bryan fue encontrado en la colección de un museo.	In 2011 an example of a Bryan's Shearwater was found in a museum's collection.
Por ejemplo, la pardela de Townshend nidifica en las isla del Socorro, donde son vulnerables a gatos salvajes.	For example the Townshend's Shearwaters breed on Socorro Island where they are vulnerable to feral cats.
Durante un paseo en bote, se puede observar numerosas aves marinas, entre las que destacan el albatros, el petrel y la pardela.	During the boat ride, many pelagic (offshore) species are visible, including albatrosses, petrels and shearwaters.
Debido a su configuración y la ubicación de los pies en el cuerpo, ninguna pardela es capaz de moverse con destreza en tierra.	Because of their configuration and the location of their feet on their body no Shearwater is ever truly able to move comfortably around on land.
Si pudiéramos ver a través de los ojos de esa pardela descubriríamos la casi infinita variedad de la vida del mar que se abraza a Gran Canaria.	If we could see through the eyes of the shearwater, we would discover the virtually endless variety of sea life that hugs tightly to Gran Canaria.
Durante la migración en la primavera y el verano, miles de aves marinas vuelan por encima de la tapa, especialmente pardela cenicienta (Puffinus puffinus) y la pardela cenicienta (Calonectris diomedea).	During migration in the spring and summer, thousands of sea birds fly above the cap, especially Manx shearwaters (Puffinus puffinus) and shearwaters (Calonectris diomedea).