Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Conservar el parche transdérmico dentro del sobre hasta su uso. | Keep the patch in the sachet until use. |
El fentanilo es el único opiáceo utilizado en caballos que es adecuado para la perfusión y la administración en parche transdérmico. | Fentanyl is the only opioid used in horses that is suitable for infusion and skin patch administration. |
La evaluación inicial del efecto analgésico máximo de Fentanyl-ratiopharm no debe realizarse antes de que el parche transdérmico se haya llevado puesto durante 24 horas. | The initial evaluation of the maximum analgesic effect of Fentanyl-ratiopharm should not be made before the patch has been worn for 24 hours. |
Según la modelización compartimental, con Prometax 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día. | As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day. |
Según la modelización compartimental, con Exelon 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día. | As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day. |
Si se produce un exantema cutáneo o irritación debido al parche transdérmico, se debe evitar la exposición a la luz solar directa hasta que desaparezca completamente. | If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals. |
Cada parche transdérmico libera 4,6 mg de rivastigmina en 24 horas. | Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours. |
El nombre de este medicamento es EVRA parche transdérmico. | The name of your medicine is EVRA transdermal patch. |
Cada parche transdérmico se envasa en una bolsa separada. | Each transdermal patch is packed in a separate sachet. |
Conservar el parche transdérmico dentro del sobre hasta su uso. | Keep the transdermal patch in the sachet until use. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
