Parchar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero no esperen una indicación de cómo parchar las botas.	But do not expect an indication about a patch for the boot.
Solo quiero arreglar y parchar el Cielo.	I just want to fix and patch Heaven.
Si es así, deberá parchar también la suite de pruebas de regresión.	If so, you should also patch the regression test suite too.
Para más información, contacte al Facilitador de Desarrollo ESF/ISF por Europa, Pavel Parchar en parchar@sendme.cz.	For more information, contact ESF/ISF Development Facilitator for Europe Pavel Prachar at pprachar@sendme.cz.
Para solucionar esto es necesario parchar estos accesos y redireccionarlos a la dirección apropiada.	To solve this you have to patch these accesses and redirect them to the correct addresses.
Por favor, apúrate. Tiene que parchar algo.	If you have something to patch it.
La solución OMX de CommScope le proporciona la capacidad de empalmar y parchar fibras en una huella compacta.	CommScope's OMX solution gives the capability to splice and patch fibers in a compact footprint.
Tendrá que esperar a la próxima actualización de gcc en Cygwin o parchar Cygwin o MPlayer localmente.	You will have to wait for the next gcc upgrade in Cygwin or patch either Cygwin or MPlayer locally.
Por mucho que me gustaría hacer esto en el largo plazo, parchar todas las aplicaciones no es una opción.	As much as I'd like to see this done in the long term, patching all applications is not an option.
Roland Stigge mencionó los problemas que se producirían se si requiere parchar la biblioteca (por ejemplo, para actualizaciones de seguridad).	Roland Stigge mentioned the problems we run into if we need to patch the library (e.g.