LOOK se vuelve a casa con 13 medallas obtenidas en los Juegos Olímpicos y Paraolimpicos de Londres,de los cuales dos títulos de Campeones Olímpicos,en carretera(A. Vinokourov con los Kéo Blade) y en MTB (Kulhavie con los Quartz). | LOOK wins 13 medals at the London Olympic and Paralympic Games, including 2 Olympic Champion titles, on road (A. Vinokourov on Kéo Blade) and on MTB (Kulhavie on Quartz). |
Así mismo Juan nos informa que inicialmente proyectará dos montaje sobre sus trabajos en Atlanta y Sydney como reflejo de sus dos publicaciones y al final presentará un reportaje, en rigurosa primicia, sobre los juegos Paraolimpicos de nieve de este año de Turín. | Also John tells us that initially projected two mount their work in Atlanta and Sydney as a reflection of its two publications and ultimately submit a report, in strict premiere, on snow Paralympic Games this year in Turin. |
Posteriormente, la pareja real también inaugurará los Juegos Paraolímpicos este 29 de agosto. | Later on, the royal couple will also inaugurate the Paralympic Games on August 29. |
Muchos de estos voluntarios permanecieron para prestar asistencia en los Juegos Paraolímpicos que se celebraron después. | Many of those volunteers stayed on to assist with the subsequent Paralympic Games. |
Idem para los Juegos Paraolímpicos, que ocurrirán ente el 7 y 18 de Setiembre. | Idem for Summer Paralympics, that will occur from September 7th to September 18th, 2016. |
En 1999 se creó una organización para la celebración de olimpiadas especiales y juegos paraolímpicos. | A Special and Para Olympics Organization was established in 1999. |
Es un gran honor recibir a los atletas olímpicos y paraolímpicos acá en la Casa Blanca. | It is a great honor to host our nation's Olympic and Paralympic athletes here at the White House. |
También recibirá las ceremonias de apertura y cierre de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos del 2016. | It will also host the opening and closing ceremonies of the 2016 Summer Olympics and Paralympics Games. |
Ubicada en la parte oeste de la ciudad, Barra será el corazón de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos. | Located in the west zone, Barra will be the heart of Rio 2016 Olympic and Paralympics games. |
El Estado también ha creado la Autoridad Olímpica Pública para que coordine los trabajos vinculados a los deportes Olímpicos y Paraolímpicos. | The State has also established the Olympic Public Authority to coordinate the works for the Olympic and Paralympic Games. |
