parangón

el parangón(
pah
-
rahng
-
gohn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. comparison
No se puede establecer un justo parangón entre ambos equipos, pues tienen muy distintos presupuestos.A fair comparison cannot be drawn between the two teams as their budgets are very different.
b. compare
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
La inteligencia y el conocimiento de la pensadora alemana no tienen parangón.The German thinker's intelligence and knowledge are beyond compare.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El paisaje desde este mirador es de una belleza sin parangón.The landscape from this viewpoint is of matchless beauty.
El marisco de aquí no tiene parangón.The seafood here is incomparable.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce parangón usando traductores automáticos
Palabra del día
la canela