Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no evidence that Yugoslav military or paramilitary units are operating within Kosovo. | No hay indicios de que unidades militares o paramilitares yugoslavas estén actuando dentro de Kosovo. |
In the past, political activists who have appeared on such lists are among those who have been murdered in the Philippines allegedly by military and paramilitary units. | Los activistas políticos que aparecían en esas listas estuvieron entre los que fueron asesinados en Filipinas supuestamente por unidades militares y paramilitares. |
In regard to the first issue, demobilisation of the paramilitary units in the departments of Norte Santander, Magdalena, Cundinamarca, Antioquia and Valle has generated new problems. | En lo relativo a la primera cuestión, la desmovilización de las partidas paramilitares en los departamentos de Norte Santander, Magdalena, Cundinamarca, Antioquia y Valle ha generado nuevos problemas. |
During the attack, the JNA had both de jure and de facto command and control over all Serb forces, including territorial defence forces and paramilitary units. | Durante el ataque, el Ejército Popular Yugoslavo tenía, tanto de palabra como de hecho, el mando y control de todas las fuerzas serbias, incluidas las unidades de las fuerzas de defensa territorial y las paramilitares. |
Paramilitary units patrol the Monimbo neighborhood in Masaya, Nicaragua, on July 18, 2018, using Dragunov SVD rifles, PKM machine guns, and 12 mm shotguns made in Russia and Venezuela. | Paramilitares patrullan el barrio de Monimbo en Masaya, Nicaragua, el 18 de julio de 2018, utilizando fusiles Dragunov SVD, ametralladoras PKM y escopetas de 12 mm de fabricación rusa y venezolana. |
Well-equipped paramilitary units armed with automatic weapons are not peaceful protesters. | Las unidades paramilitares bien equipadas con armas automáticas no son manifestantes pacíficos. |
The Supreme Court was surrounded by paramilitary units and all of the judges were dismissed. | Rodeó la Suprema Corte con unidades paramilitares y despidió a los magistrados. |
It has been reported by non-governmental sources that the dismantlement of paramilitary units is largely a cosmetic exercise. | Fuentes no gubernamentales han informado de que el desmantelamiento de las unidades paramilitares es un ejercicio fundamentalmente cosmético. |
Moreover, those corporations resorted more and more often to the services of paramilitary units and used their influence in armed conflicts. | Además, estas empresas recurren cada vez más a los servicios de unidades paramilitares que influyen en los conflictos armados. |
Unknown numbers of militias and paramilitary units operate both under and outside the command of Government authorities. | Un número desconocido de milicias y unidades paramilitares operan bajo el mando de las autoridades del Gobierno y al margen de este. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
