The name alone is enough to paralyse a tormented city. | Solo el nombre es suficiente para paralizar una ciudad atormentada. |
Endless discussions and no clear structures paralyse the movement. | Discusiones interminables y estructuras nada claras paralizan el movimiento. |
Indeed, a strict linkage could paralyse the Conference. | De hecho, una dependencia rigurosa podría paralizar a la Conferencia. |
Life is full of trials that paralyse you. | La vida está llena de pruebas que nos paralizan. |
Our fears paralyse us and upset the community. | Nuestros miedos nos paralizan y molestan a la comunidad. |
It can paralyse the muscles in the hands, feet and face. | Puede paralizar los músculos de las manos, los pies y la cara. |
Uncertainty about some aspect must not paralyse our actions. | La incertidum- bre sobre algún aspecto no debe paralizar nuestras acciones. |
This suspension helped to paralyse the investigations. | Esta suspensión ha contribuido a paralizar las investigaciones. |
It's a question of panic the true story could paralyse the city. | Es una cuestión de pánico. La verdad podría paralizar la ciudad. |
These structural problems worsen yearafter year and paralyse the health sector. | Estos problemasestructurales se agravan año tras año y paralizan el sector sanitario. |
