Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our solar system is marching towards it, who knows if the whole galaxy, and even this type of universe, because according to string theory, there may be other, parallel universes. | Hacia ella está marchando nuestro sistema solar, quién sabe si toda la galaxia, y hasta incluso este tipo de universo, pues según la teoría de las cuerdas puede haber otros, paralelos. |
Out of this effort, and with this material, the Art of the Future comes up. From the parallel universes of online video games, occupied by thousands of dwellers distributed all over the world, to the new information economy of the peer-to-peer networks. | Desde los universos de los videojuegos en Red habitados por miles de pobladores repartidos por todo el mundo, hasta la nueva economía de la información practicada en las redes peer-to-peer. |
However, there are parallel universes in existence, and time is relative to greater unknowns than what can be portrayed on the 12-month calendars or reflected in the faces of clocks and on the windows of your elaborate computer systems! | Sin embargo, paralelamente existen universos y el tiempo está relacionado con incógnitas mayores de las que pueden ser representadas en el calendario de 12 meses o reflejadas en las pantallas de los relojes y en las pantallas de sus ¡elaborados sistemas de computación! |
NGOS vs. Delegates–Parallel Universes? | Las ONG y los Delegados, ¿viven en universos opuestos? |
They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network. | Podrían indicar universos paralelos alternativos conectados con la red micélica. |
Now, you know, people write fiction and talk about parallel universes. | Ya saben, la gente escribe ficción y habla de universos paralelos. |
JarEl: TR, George: There are no parallel universes. | JarEl: TR, George: No hay universos paralelos. |
Anna: JarEl, I wanted to ask, do parallel universes exist? | Ana: JarEl, quería preguntar, ¿existen los universos paralelos? |
They exist on top of each other in parallel universes. | Existen en la cima de cada una de ellas en universos paralelos. |
According to SCP-3201-4, no other nearby parallel universes host spotted turtles. | De acuerdo a SCP-3201-4, ningún otro universo paralelo cercano posee tortugas moteadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
