Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Care must be taken not to create parallel structures of delivery.
Se debe evitar crear estructuras de prestación paralelas.
Finally, integrating emergency interventions into existing programmes, rather than creating separate and parallel structures, helped the country programme to respond to numerous situations of acute need.
Por último, la integración de las intervenciones de emergencia en los programas existentes, en vez de crear estructuras separadas y paralelas, contribuyó a que el programa del país respondiera a muchas situaciones de extrema necesidad.
The parallel structures in northern Mitrovica must be removed.
Deben eliminarse las estructuras paralelas en el norte de Mitrovica.
The first question related to the issue of parallel structures.
La primera guarda relación con la cuestión de las estructuras paralelas.
They must integrate and abandon parallel structures.
Deben integrarse y abandonar las estructuras paralelas.
These parallel structures must be eliminated immediately.
Estas estructuras paralelas deben eliminarse de inmediato.
Of course, the existence of parallel structures continues to pose obstacles to progress.
Desde luego, la existencia de estructuras paralelas continúa obstaculizando los progresos.
There can be no mono-ethnicity and no parallel structures.
No puede haber estructuras paralelas ni una sociedad monoétnica.
It respects existing organizations, their diversity and autonomy and does not create parallel structures.
Respeta las organizaciones existentes, su diversidad y autonomía y no crea estructuras paralelas.
The issue of parallel structures is addressed in my contacts with Belgrade.
He debatido el tema de las estructuras paralelas en mis contactos con Belgrado.
Palabra del día
fortalecer