Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, when that happens, a complicating factor arises: the existence of two parallel actions. | Cuando así sucede, surge un factor que complica el caso: la existencia de dos actuaciones paralelas. |
When this starts to occur, know in your heart that a number of parallel actions are happening. | Cuando esto empiece a ocurrir, sabed en vuestro corazón que están sucediendo varias acciones paralelas. |
This leads to a succession of parallel actions to avoid putting too much pressure on the surrounding environment. | Esto se traduce en una sucesión de acciones paralelas orientadas a no ejercer una presión demasiado fuerte sobre el medio ambiente. |
Other trade union organisations with a presence in the region joined together in parallel actions during the week, putting forward alternative collective solutions. | Las demás organizaciones sindicales presentes en la región se han unido en acciones paralelas durante la semana, planteando soluciones colectivas alternativas. |
We will try to repeat the successful format we had in 2013, with parallel actions to sports, tourism, leisure, arts and culture. | Vamos a tratar de repetir el éxito que tuvimos en 2013, con acciones paralelas a los deportes, con turismo, ocio, arte y cultura. |
In Istanbul some 4,000 demonstrators held an evening protest rally in the city centre, with parallel actions taking place in other cities. | En Estambul unos 4,000 manifestantes asistieron a un mitin en el centro de la ciudad, otras protestas análogas tuvieron lugar en distintas ciudades. |
Will globalization be able to parallel actions designed to reduce racism, inasmuch as migration (including illegal migration) is a key factor in poverty? | ¿Podrá ser la mundialización un factor paralelo a las actividades encaminadas a reducir el racismo, en la medida en que la migración, incluida la inmigración ilegal, es un factor clave de la pobreza? |
We should not establish a link and we should not make our actions in favour of some dependent on our possibly parallel actions in favour of others. | No debemos establecer un vínculo y no debemos dirigir nuestras acciones en favor de algún grupo dependiente en concreto en nuestras posibles acciones paralelas en favor de otros. |
These two Tammuz events mark parallel actions: the first takes place in the Heh dimension and the second in the Daleth dimension (two mountain peaks and two witnesses). | Estos dos eventos Tamuz marcan acciones paralelas: la primera tiene lugar en la dimensión jeh y la segunda en la dimensión dálet (dos picos de montañas y dos testigos). |
Access to the third place of the monument for retaining placement- stringing/wiring, and the continuation of the excavation process prepares systematically with parallel actions, that are in process. | Acceso al tercer lugar del monumento para colocación de retención- encordado y el cableado y la continuación del proceso de excavación se prepara sistemáticamente con acciones paralelas, que se encuentran en proceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
