Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los kits de carrocería también son a veces llamados los efectos de tierra y pueden variar mucho de un constructor a otro, pero en general consisten en paragolpes delantero y trasero y faldones laterales. | Body kits are also some times called ground effects and they can vary a lot from one builder to another, but in general they consist of front and rear bumpers and side skirts. |
El paragolpes delantero tiene un aspecto agresivo. | The front bumper has an aggressive look. |
La mayoría de los kits del cuerpo vendrá con paragolpes delantero, faldones laterales, parachoques posterior. | Most body kits will come with front bumper, side skirts, back bumper. |
La parrilla frontal prominente lleva su emblema de Volvo con orgullo, mientras que el largo capó y el paragolpes delantero profundo expresan potencia. | The prominent front grille wears its Volvo emblem proudly, while the long bonnet and deep front bumper express power. |
La prominente parrilla delantera luce con orgullo el emblema de Volvo, mientras que el largo capó y el profundo paragolpes delantero expresan su potencia. | The prominent front grille wears its Volvo emblem proudly, while the long bonnet and deep front bumper express power. |
El material de absorción de energía se ha instalado en el paragolpes delantero y debajo del soporte del radiador para proteger las piernas de los peatones. | Energy absorbing material has been adopted in front of the bumper and under the radiator support to protect pedestrians' legs. |
El SVR Carbon Fibre Exterior Pack añade detalles en Gloss Carbon Fibre al paragolpes delantero, a la parrilla y a las salidas de aire del guardabarros. | The SVR Carbon Fibre Exterior Pack adds Gloss finish Carbon Fibre accents to the front bumper, grille and fender vents. |
La forma de la carrocería, la introducción de entradas de aire y las aletas aeroestabilizadoras en el paragolpes delantero ayudan a conseguir una estabilidad excelente. | The shape of the body itself, the introduction of ducts, and aero stabilizing fins on the front bumper, help achieve excellent stability. |
La parrilla trapezoidal con la barra horizontal cromada y el logo de Opel son elementos distintivos de la marca, así como el diseño del paragolpes delantero. | The trapezoidal grille with horizontal chrome bar and the Opel logo are distinctive brand elements, as well as the styling on the front bumper. |
En este caso, el momento negativo es el voladizo del paragolpes delantero bajo, cuya integridad experimentan todos los conductores que conducen fuera de la carretera. | In this case, the negative moment is the low front bumper overhang, for the integrity of which is experienced by every driver driving in off-road. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
